松富かおり 公式ブログ

Kaori Matsutomi Official Blog

世界の今と日本

この3ヶ月ずっと考えていたイスラエルに生きるという事。

2016/07/12

2016

もし、隣を歩いている善良そうな主婦が突然ナイフを振りかざして襲ってきたら、自分はどう行動するのだろう、と。

この国に来るとき、ロケットが飛んできたらどう避難するべきか、教わってきた。今も、ガザからロケットが飛んできて、携帯電話のアラームがなったばかり。でも、正直に言うと、ロケットなんか怖くない。全然脅威ではないのだ。

たった一本のナイフ。そちらの方がずっと怖い。国内で毎日のように2件も3件も起こるナイフによるテロは神経をすり減らす。

今日、パレスチナ西岸の男性が二人の殺人容疑で起訴された。彼は5人の子供の父親。11月20日、ユダヤ人を殺そうとレストランからナイフを持ち出したとき彼は、合法的にエルサレムのレストランで働いていた。

130人が亡くなったパリの同時多発テロでヨーロッパ中が厳戒態勢に入ったが、カリフォルニア州サン・ベルナディノで14人が殺害された銃撃テロで、アメリカは新たな恐怖と対面することになった。

この事件がどうして深刻かというと、犯人夫婦二人が大きなテロ組織と接触した形跡がないからなのだ。

にもかかわらず、二人は2丁の襲撃用ライフル、2丁のセミ・オートマティック・ガン、6100発もの弾丸、そして12個のパイプ爆弾を身に付けるか、自分たちのアパートに隠し持っていた。

イギリス、イスラエルなど多くの国々は、これまで、情報機関を通し、イスラム国など過激派グループとの接触を逆にたどることでこれまで幾多のテロを防いできた。

しかし、今回の夫婦はどんな網にも引っかかっていない。つまり彼らは自然発生的に決断し、独自に武器を調達し、誰の指示も受けずテロを決行した可能性が高いということになる。

イスラエルでは10月以降、週に10件を超えるパレスチナ人による襲撃事件が起こり、人々の神経がすり減っている。親は子供の身を案じ、夫は妻の身を心配している。毎日、どこそこで、ナイフによるテロで誰かが死亡した、あるいは傷を負ったというニュースが流れる。1日に3件起こることも珍しくない。

結果、人々は人が集まるところに出かけなくなったし、女性が友人とお茶を飲むときにも、周りにおかしな行動をとる人間がいないかに気を配る。あるいは「ナイフで襲われたら、こうやって腕でかわすの。」ということが話題になるようになった。

去年の夏ガザと「戦争」していたときより、よほど人々の心が恐怖にさらされている。なぜなら、ナイフによる襲撃はどこで起こるかわからない。いつ自分の身に起こっても不思議がないからだ。

ガザから飛んでくるロケットは非常警報で知ることができたし、ほとんどはイスラエルが誇る対空防衛網アイアン・ドームで迎撃することができた。しかし、隣人が突如ナイフで切りかかってくるのを一体どうやって防ぐことができるだろう?

これまで効果的にテロを未然に防いできた警察も情報機関もこのテロを止めることができないでいる。なぜなら、これらは自然発生的で、「一匹狼」によるものだからだ。

その多くはナイフを使うか、運転している自動車で市民や兵士をひき殺そうとするものだ。銃や爆発物はかなりの確率で摘発できても、日常的に使う包丁やカッターナイフ、普通車までを規制することはできない。

隣を歩いていた人が、突然思い立って、手近にあるものを武器に襲いかかってくる。それまで普通に道路を走っていた車が突然、スピードをあげて自分に向かってくる。どうやってそれを予想すれば良いのか、どうやって防げば良いのか?

カリフォルニアでの犯人夫婦はきちんと仕事を持ち、6ヶ月の赤ちゃんを育てながら、アパートの一室で銃を集め、爆発物を準備していた。

今や、誰がどういう考えを持ってテロに走るか、情報機関ですら感知できなくなっている。ロンドン、アメリカ・・・今やイスラエルだけの問題ではなくなった。ヨーロッパでも、アメリカでも、隣人が突然テロリストに変貌する可能性のある世界で私たちは生きていることになる。

 

I have been thinking for 3 months…since October.

If the seemingly a good wife on the street assault me suddenly with a knife, how would I react?

When we came to Israel we were taught how to behave when we hear the warning of the rocket. We have just got the alarm of the rocket from GAZA by our mobile phone. To tell the truth, we do not worry about the rocket. They are not the real threat in the everyday life.

But a single knife…it is the threat. Terrors, those take place twice or three times almost every day with knives exhaust our nerves.

Today one man from the West Bank was charged of murders of two. He is the father of 5 and was working legally in Israel when he brought a knife from the restaurant to kill Jews on November 20.

Whole Europe jumped into an alert status after the multiple terror attacks in Paris on November 13 in which 130 people were killed. On top of that the shooting of the couple, those killed 14 people in San Bernardino, California forced America to face the new type of fear.

The reason why this incident is so serious is exactly the fact that there was no sign they had worked with any organized terrorist group such as ISIS.

Still they had 2 assault-style rifles, 2 semiautomatic handguns, 6100 rounds of ammunition and 12 pipe bombs in their apartment or with them when they were killed.

As of now most of the countries like Briton and Israel were successful in preventing many possible terror attacks by intelligence especially following the contact with the terrorist group.But so far US government had no concrete intelligence warning of the assault. The couple seems to have assembled weapons in the apartment they lived in with their 6-month-old baby and executed the terror without anyone’s order. It means they were “ lone-wolf” terrorists.

In Israel people are facing the wave of Palestinian terror attacks, which count more than 10 incidents in a week since late October. Most assaults are done with a knife or the car which ramp into crowd. We hear news in which 1 or 2 citizens or the soldiers were killed or injured by attacks almost everyday. Some times we hear more than 3 incidents on the same day. A husband worries his wife, and a mother worries about her children.

As the result people became too intimidated to go to the place where many people gather. Even while ladies are chatting over the coffee, they keep watching if there is anyone who is suspicions around them. They often talk about how they can act to protect them or their children when someone attacks with knives.

People have become much more nervous than they were fighting the “war” with Gaza last summer, because the assault with a knife can take place anywhere and they have no reason that they think they would not be a victim in such assaults.The rocket flying from Gaza was warned with siren and many of them were crushed by Iron Dome, the anti air missile system of Israel. But how can we protect ourselves form the neighbors attacking us with knives out of blue?

The police and Shin Bet, those had successfully stop the large-scale terror attacks have not found any effective way to stop these waves of terror. They cannot expect when and where such assault take place, mostly because they are executed by “lone-wolf” without of any organization.

Most of them were with knives or the vehicles to run over the citizens or soldiers. It might be possible to regulate the guns and explosives to some extent, but it is impossible to regulate the knives, cutters or automobiles those are used in everyday life.

Someone walking by suddenly decide and attack you with anything near-by. The car driving on the road suddenly speeds up and drives toward you. How can we expect it would happen? How can we protect ourselves?

The husband in San Bernardino had a job and they were raising the baby of them while they were collecting guns, rifles and assembling pipe bombs in the “peaceful” town.

The attack out of blue is not the fear of only Israeli any longer. We saw the incidents in London and the US. We are now living in the world where the neighbor could turn into a terrorist in any moment…

world20151213

-世界の今と日本