松富かおり 公式ブログ

Kaori Matsutomi Official Blog

世界の今と日本

毎日のようにパレスチナ人によるナイフによるテロが起こる最中に

2016/07/12

「SELMA—セルマ」を見た。アメリカの公民権運動の指導者マーティン・ルーサー・キングの物語。人種差別が強く残るアラバマで、黒人の投票権を得るための壮絶な戦い。途中から、パレスチナとイスラエルの終わりの見えない確執が重なってくる。(English is following)

キング牧師は徹底的に「非暴力」を貫いた。自分の率いる民がどれだけ殴られても、時には殺されても、歯をくいしばって、「白人社会の中で黒人が平等を勝ち得るには『非暴力』しかない」と説いた。「暴力に暴力で抵抗しても続かない。一時の熱狂は未来に続かない。圧倒的多数の白人の中にある良心を呼び起こすことができなければ、我々は負けるのだ。」

パレスチナ人によるナイフの襲撃が、昨日は何件、今日は何件と報じられる。イスラエル兵士がわずかに傷を負っただけでも、襲ったテロリストは射殺される。これを続けることに何の意味があるのか?これほどの犠牲を払って、一体パレスチナに何が残るのか?

こんなことをしていたら、よく事情を知らない人間は騙せても、イスラエル人はおろか、本当に助けたいと思って勉強してきた人間ですら、味方につけることはできない。熱情にかられた少年たちも無駄死にになってしまう。
歴史から学ぶことはできないのか?
今のように、ナイフで市民を襲い、どこかのアパートで爆弾を作る、ということを続けていたら、イスラエル人は逆に結束する。そして、パレスチナに希望の火は灯らないまま、若者の命だけが失われる・・・。

 

I watched “ Selma”, the story of the leader in the African-American Civil rights Movement. He fought the magnificent fight to get the vote of African –American in America. Watching the movie my thought was floating into the today’s endless conflict between Palestinians and Israelis.
King Jr. stuck to his Non-Violence policy. Even when people whom he led were beaten badly or even killed, he bit his lip hard and maintained his firm belief. “ Only non-violence resistance can win the vote and equality for the Negroes in the white dominant society.” “ We cannot go forward with violence. Violence will lead us to nowhere. We will lose if we cannot awake the conscience in the white majority.”
The newspaper reports how many Palestinian knife attacks happened the day before every morning. And even when an Israeli soldier wounded lightly the attacker—"terrorist" got shot to death. Is there any meaning to continue such tragedy? After sacrificing so many lives, what “ the Palestine” will get?
If they continue doing these violent acts they will never attract sympathy from moderate Israeli or even from the foreign people who wanted to help in the beginning. Well only if international players stay ignorant, PA could continue their way…. But now the lives of agitated young fellows are wasted.
Can’t they learn from the history, ever?
Assaulting the civilians with knives and producing explosive materials in some apartment only make Israeli more united. And precious lives of youth would be piled up without lighting any ray of hope for Palestine.

world20151117

-世界の今と日本